Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Γ΄ Γυμνασίου παρουσιάζουν την τελευταία έκδοση του λεξικού της γλώσσας των νέων!
ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
Γονείς, παππούδες, γιαγιάδες, αλλά και καθηγητές σίγουρα αρκετές φορές προβληματίζονται, ίσως και απορούν με το λεξιλόγιο των σημερινών εφήβων. Άγνωστες γι’ αυτούς λέξεις και εκφράσεις, πολλές από αυτές μάλιστα αγγλικής προέλευσης, τους βάζουν σε σκέψεις για το τι μπορεί να σημαίνουν. Ορίστε λοιπόν κάποιες από αυτές, συνηθισμένες για εμάς τους έφηβους, αλλά τελείως άγνωστες για εσάς, τους μεγαλύτερους!
Αα
Ακατοίκητο = όταν κάποιος δεν έχει μυαλό
Άντε γεια = έκφραση απόρριψης – επίσης σημαίνει για κάποιον ότι είναι στον κόσμο του
Αράζω πέτσα = χαλαρώνω
Άραξε λίγο = ηρέμησε
Αραού μπετόν αρμέ = έχω αράξει, δεν κάνω τίποτα
Αργάμιση = αργά και κάτι παραπάνω
Ας έστελνε = όταν κάποιος/α φωτογραφίζεται με πολλούς/ές, για να κάνει το πρόσωπο για το οποίο ενδιαφέρεται να ζηλέψει
Ββ
Βασικός/Βασικιά = αυτός/ή που δεν έχει καμία προσωπικότητα και το γούστο του ακολουθεί σε όλα τη μάζα
Βρμ = βαριέμαι
Γγ
Γίναμε μπίλιες = τσακωθήκαμε
Γίναμε ρόμπα = ρεζιλευτήκαμε
Γιολάς (από το Y.O.L.O. = You Only Live Once) = αυτός που δε νοιάζεται για τίποτα, που ζει πάνω απ’ όλα για να περνάει καλά
Γκανγκ = ομάδα, παρέα
Γκαφρά = φράγκα, χρήματα
Γκάου πίου = πολύ χαζός
Γκέιτκιπ (gatekeep) = κρατάω κάτι μυστικό για τον εαυτό μου
Γκικ (geek) = φύτουκλας, το μόνο που κάνει είναι να διαβάζει
Δδ
Δε μου σκάει = δεν μου έρχεται
Δεν την παλεύω = δεν αντέχω άλλο
Δεν το έχεις = δεν είσαι καλός σ’ αυτό
Δεν τρέχει κάστανο = δε συμβαίνει τίποτα
Διαβάστηκε = είδε το μήνυμα μου, αλλά δεν πήρα απάντηση
Δυσκολεύεσαι = δεν καταλαβαίνεις κάτι, γιατί είσαι στον κόσμο σου
Εε
Έγινα παζλ = έγινα κομμάτια, κουράστηκα
Είμαι στην τσίτα = είμαι σε ένταση
Έπαθα τσότσο = κόλλησα
Επικό = τρομερό, καταπληκτικό
Έφαγα άκυρο / πόρτα / χι = με απέρριψαν
Έχω crush = είμαι ερωτευμένος
Έχω θέμα = έχω πρόβλημα
Έχω μπετώσει = είμαι πολύ κουρασμένος
Ζζ
Ζάχαρη = τέλεια
Ζειπαί ποτατί; = παίζει τίποτα;
Κκ
Κάγκουρας = αυτός που φλεξάρει - επιδεικνύεται και το παίζει μάγκας και αλήτης
Καμένο = λέγεται για κάποιον που παίζει για πολλές ώρες βιντεοπαιχνίδια
Κάνω expose = βγάζω στη φόρα - αποκαλύπτω ένα μυστικό κάποιου με σκοπό να τον εξευτελίσω ή να αποκαλύψω τον πραγματικό του χαρακτήρα
Καστανάς = ο ασήμαντος
Κέτο = πακέτο
Κλάιν = δε με νοιάζει, δεν έγινε και τίποτα
Κλαίω = κλαίω από τα γέλια
Κλαπάρω = αφορά τα βιντεοπαιχνίδια και σημαίνει ότι σκοτώνω τον χαρακτήρα ενός άλλου παίκτη
Κόβω λάσπη = φεύγω, απομακρύνομαι
Κοζάρω = κοιτάω επίμονα κάποιον που μου αρέσει
Κομπλέ = όλα εντάξει
Κουκουρούκου = αυτός που δεν έχει μυαλό
Κρανιώνομαι = θυμώνω
Κριντζ / Κριντζάρω = νιώθω αμήχανα, άβολα - ένα συναίσθημα μεταξύ ανατριχίλας και αηδίας
Κριντζιάρα = περίεργη
Κριπουλιάζω (από τη λέξη creepy = τρομακτικό) = φοβάμαι, τρομάζω
Λλ
Λαγκάρω = σκαλώνω – λέγεται για να δηλώσουμε ότι έχουμε κακή σύνδεση στο ίντερνετ
Λάρωσε = χαλάρωσε
Λεβελιάζω = ανεβαίνω επίπεδο σε game
Λος = τρελός
Λος το και βου = βούλωσέ το
Μμ
Μαγειρεύει = λέγεται για κάποιον που κάνει κάτι καλά
Με κάρφωσε = με πρόδωσε
Μου έχει κάνει τα νεύρα τσατάλια = με έχει νευριάσει πολύ
Μου τη βάρεσε = έτσι μου ήρθε
Μπέστι = ο καλύτερός σου φίλος με τον οποίον μπορείς να μοιραστείς όλα σου τα μυστικά, ξέροντας ότι δε θα τα πει σε κανέναν άλλον
Μπετόβεργα = χαζός
Μπετώνω = είμαι κουρασμένος μετά από μία δύσκολη μέρα - αδυνατώ να συγκεντρωθώ σε κάτι που μου λένε
Μπιντζάρω = αναφέρεται σε κάποιου είδους υπερβολή, όπως η υπερκατανάλωση ποτού ή φαγητού
Μπιστάρι = όταν πέφτω, τρώω τούμπα
Μπιφ / Μπιφάρω = έχω με κάποιον μια έντονη διαφωνία που καταλήγει σε τσακωμό
Μποτάκι (από τη λέξη robot) = αφορά εικονικούς παίκτες σε βιντεοπαιχνίδια – όταν αναφέρεται σε άνθρωπο σημαίνει αυτόν που είναι ανίκανος, άσχετος
Μπρικάρω = χρησιμοποιείται για ηλεκτρονικές συσκευές και σημαίνει ότι κολλάνε ή δε λειτουργούν
Μπρο / Μπροκολόκο / Μπρόσκι = αδελφός, φίλος
Νν
Νταουνιάσου = κάτσε κάτω
Ντελημπάσκος = αυτός που αργεί να αντιληφθεί κάτι, που το μυαλό του δεν παίρνει στροφές
Ντιζάρω = μιλάω για κάποιον χωρίς σεβασμό, τον υποτιμώ
Ντρίμι = ονειρεμένος
Οο
Όλα πένα = όλα καλά
Όλα πόπα = όλα τέλεια
Όουτζι = όταν κάποιος είναι καλός σε κάτι
Ούλτρα κούρα = πολλή κούραση
Ππ
Παίζει = μπορεί
Πήγα για χόρτα = έκανα λάθος, την πάτησα
Πιστολιάζω / ρίχνω πιστόλι = ακυρώνω κάτι που έχω κανονίσει ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση
Ποζέρι = αυτός που θέλει να επιδεικνύει τον εαυτό του
Ποτατί = τίποτα
Ρρ
Ρέκλα = αράζω
Ριζ (rizz) / ριζάρω = φλερτάρω
Ρισπέκτ = δηλώνει βαθιά εκτίμηση σε πρόσωπο ή κατάσταση
Σς
Σάπιος = αυτός που δεν είναι εντάξει
Σαύρα = άσχημη γυναίκα
Σιπάρω = εγκρίνω κάποιο ζευγάρι ή κάποια ρομαντική σχέση
Σκαλώνω = κολλάω με κάτι
Σκάω μύτη = εμφανίζομαι κάπου
Σλατίνα = κοπέλα που είναι φαν ενός συγκεκριμένου τράπερ - συνήθως έχει ένα συγκεκριμένο στιλ (πολύ μακριά νύχια, ψεύτικες βλεφαρίδες…)
Σλατίνα ηρέμησε = λέγεται ειρωνικά
Σπαμάρω = προέρχεται από την αγγλική λέξη spam και χρησιμοποιείται όταν κάποιος στέλνει συνεχώς μηνύματα ή τηλεφωνεί ασταμάτητα σε κάποιον
Στη γύρα = πηγαίνω παντού
Στουντ για στουντ = αυτός που δεν καταλαβαίνει, χαζός
Ττ
Τα σπάει = είναι τέλειο
Τα χώνω = επιπλήττω
Τεκάν = ούτε καν
Τέπο = ποτέ
Τέρμα = πολύ
Τερμαρηλέ = όταν το έχω παρακάνει σε μια σχέση μου
Τερματηλέ = όταν μιλάω πολλή ώρα στο τηλέφωνο με κοπέλα
Τέσπα = τέλος πάντων
Τζετ = τέλεια
Τζίζας = έλεος!
Την κάνω = φεύγω
Τι πέταξες = τι χαζομάρα είπες
Το έλουσα = ξέχασα κάτι και βαριέμαι να το κάνω – τα θαλάσσωσα
Τρολάρω = κοροϊδεύω – προσπαθώ να εκνευρίσω ή να ενοχλήσω κάποιον ή κάποιους
Τρώω πακέτο = περνάω μια δυσκολία, δε μου πάνε καλά τα πράγματα
Τσιλ / τσιλάρω = χαλαρώνω
Φφ
Φαμ (fam) = βγαίνει από το family και σημαίνει «οικογένεια», με την έννοια όμως των ανθρώπων που είναι πολύ κοντά σου και τους εμπιστεύεσαι πάρα πολύ
Φασαίος/φασαία = εναλλακτικός τύπος, που του αρέσει να χαλαρώνει στη φύση ή σε ατμοσφαιρικά μαγαζιά και σνομπάρει τα πολύ γνωστά και δημοφιλή γεγονότα και τις μόδες των καιρών
Φλεξ / Φλεξάρω = κάνω επίδειξη είτε ενός υλικού αγαθού που έχω είτε μιας ικανότητάς μου, για να κάνω τους άλλους να ζηλέψουν
Φουλ = πάρα πολύ
Ψψ
Ψήνω-Ψήνομαι = είμαι μέσα – δηλώνει ότι κάποιος είναι πρόθυμος να κάνει κάτι ή να συμμετέχει σε κάτι
ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ΑΓΓΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
Aa
Anyways = τέλος πάντων
Ate (and left no cramps) = όταν κάποιος είπε κάτι πολύ σωστό ή έκανε κάτι σωστά
Bb
Boomer = κάποιος που δεν κατανοεί τη νεολαία ή δεν ξέρει από τεχνολογία
Cc
Catfish = όταν προσποιείσαι κάτι που δεν είσαι μέσω διαδικτύου
Crush = το πρόσωπο που μου αρέσει
Dd
Delulu = βγαίνει από την αγγλική λέξη delusional και είναι αυτός ο οποίος φαντάζεται πράγματα που δεν υπάρχουν και ζει στον δικό του κόσμο - φαντασιόπληκτος
Ff
For real/fr = όντως
Ii
Insta = instagram
Oo
OMG (Οh Μy God) = Ω Θεέ μου!
Pp
Pass = πρόσωπο με το οποίο ποτέ δε θα σχετιζόσουν
POS = συντομογραφία του Parent Over Shoulder (γονέας από πάνω μου) - χρησιμοποιείται όταν οι γονείς είναι δίπλα την ώρα που μιλάς με τους φίλους σου
Pro = βγαίνει από την αγγλική λέξη professional και είναι αυτός ο οποίος είναι πολύ καλός σε κάτι, κυρίως στα βιντεοπαιχνίδια
Rr
Real = όταν συμφωνείς ότι κάτι είναι αλήθεια
Ss
Smash = λέγεται για κάποιον/αν που σου αρέσει
Spas = λέγεται για κάποιον/αν που και σου αρέσει και δε σου αρέσει – έτσι κι έτσι
Tt
Toxic = κάποιος που σπάζει τα νεύρα των άλλων
ΤΥ = thank you, ευχαριστώ εν συντομία
Tyn = συντομογραφία του Thank You, Next που σημαίνει «ευχαριστώ, ας περάσει ο επόμενος» και αναφέρεται κυρίως σε απόρριψη για ατόπημα που έχει κάνει κάποιος πρώην σύντροφος
Για τη σύνταξη του λεξικού συνεργάστηκαν
- από το Γ2: Μ. Στέργιος - Μ. Ελένη - Μ. Γεωργία - Π. Άννα - Π. Μαργαρίτα - Σ. Αθηνά - Τ. Αθανασία - Τ. Ζέτα - Χ. Ζωή
- από το Γ4: Β. Βελιζάριος - Π. Ιωάννα - Π. Ζωή - Σ. Μυρτώ - Τ. Πένυ - Τ. Δέσποινα
