Λεξικό της γλώσσας των νέων (ενημερωμένο!)

Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Γ΄ Γυμνασίου παρουσιάζουν το δικό τους λεξικό για τη γλώσσα των νέων, το λεξικό της νεολαίας!

ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ

Αα

Άκυρος = εκτός θέματος, άσχετος

Άπαιχτος = ασυναγώνιστος

Άραξε την πέτσα σου = χαλάρωσε

Αργάμισι = αργά και κάτι παραπάνω

Ββ

Βασικιά = κάποια που ακολουθεί πιστά το σύνολο, το λεγόμενο πρόβατο

Βαράω ενέσεις = δεν μπορώ να ανταπεξέλθω

ΒΡΜ = βαριέμαι (γραπτή επικοινωνία)

Βσκ = βασικά (γραπτή επικοινωνία)

Γγ

Γίναμε μπίλιες = τσακωθήκαμε

Γκέγκε; = κατάλαβες;

Γύρνα τη μανιβέλα! = σκέψου πιο γρήγορα!

Δδ

Δε μου σκάει  = δε μου έρχεται στο μυαλό

Δεν την παλεύω/δεν την παλεύω κάστανο  = δεν αντέχω άλλο

Δεν του/της το ’χα = δεν το περίμενα από αυτόν/αυτήν

Δεν παίζεται/άπαιχτο = το καλύτερο

Δεν υπάρχει = είναι καταπληκτικό, φανταστικό

Δεν υπάρχει σάλιο = έλλειψη χρημάτων

Εε

Έβαλα γκολ = τα κατάφερα

Έγινα πάζλ = κουράστηκα υπερβολικά

Έγραψε = θα μείνει στην ιστορία, ήταν πολύ ωραίο

Έκατσε η φάση = έγινε αυτό που ήθελα την κατάλληλη στιγμή

Είμαι στην τσίτα = είμαι σε διαρκή ένταση

Είναι για τα μπάζα = είναι πολύ άσχημος/η ή άχρηστος/η

(Είναι) καμένος = κατεστραμμένος εγκεφαλικά (συνήθως ο εθισμένος σε κάποιο βιντεοπαιχνίδι)

Είναι κομμάτια = είναι πολύ κουρασμένος

Είναι πολύ cool = είναι πολύ εντάξει και ωραίος τύπος

Είναι τελείως γκάου = είναι άσχετος/η και ανόητος/η

Είσαι αλλού = βρίσκεσαι στον κόσμο σου

Ένα κι ένα milko / ένα και τίποτα = πολύ κοντός/ή

Επικό = καταπληκτικό (έκφραση θαυμασμού)

Έφαγα σκάλωμα/σκάλωσα = έχασα τα λόγια μου, προβληματίστηκα

Έφαγα πακέτο = ζορίστηκα

Έφαγα φλασιά = μου ήρθε ξαφνικά

Έφαγα Χ/ έφαγα πόρτα = απορρίφθηκα

Έχει κάψει φλάντζα = βλάκας

Έχει φάση = έχει ενδιαφέρον

Ζζ

Ζαβό = χαζό

Ζάχαρη = όλα πολύ καλά

Ζούδι = ασήμαντος/η

Ζώγγολος = ηλίθιος

Θθ

Θα μου κάψεις τον εγκέφαλο! = είναι πολύ δύσκολο να καταλάβω αυτό που μου λες

Θόλωσα = μπλόκαρα

Κκ

Καθαρίζω = λύνω το πρόβλημα

Καμπέρης = παίκτης διαδικτυακού παιχνιδιού που κάθεται στο ίδιο σημείο

Καίει κύτταρα = σκέφτεται πολύ

Καμία επαφή = καμία σχέση με την πραγματικότητα

Κάνει τον Κινέζο = κάνει πως δεν ξέρει, πως δεν καταλαβαίνει

Κάνω μπαμ = ξεχωρίζω

Καρφώνω = κοιτάω επίμονα

Καστανάς = ασήμαντος

Κλάιν = δε με νοιάζει

Κλαίω = ξεκαρδίζομαι στα γέλια

Κατεβάζω παροχή = δε δίνω σημασία, αδιαφορώ

Κόλλησε μαγκιά = το παίζει πολύ έξυπνος

Κομπλέ = όλα καλά

Κοπιάρω = αντιγράφω

Κουταλώνω = σκοτώνω κάποιον με ό,τι βρω μπροστά μου (ακόμα και με κουτάλι)

Κόφ’ το = σταμάτα

Κράζω = κουτσομπολεύω σχολιάζοντας άσχημα, αποδοκιμάζω

Κράσαρε = όταν κάποιο πρόγραμμα στον υπολογιστή αντιμετωπίζει πρόβλημα και αυτόματα σβήνει

Κριντζάρω = ανατριχιάζω με κάτι που μου προκαλεί αρνητική εντύπωση

Λλ

Λάγκαρε = όταν κάποιο πρόγραμμα στον υπολογιστή «κολλάει» - δε λειτουργεί γρήγορα

Λέρα = αναξιόπιστο άτομο

Λιώσιμο = όταν κάποιος  περνάει πολύ χρόνο μπροστά στον υπολογιστή

Μμ

Μαν μου = δικέ μου, φίλε μου

Με έδωσε = με πρόδωσε

Μην αγχώ = μην αγχώνεσαι

Μην καρφώνεσαι = μην προδίδεσαι

Μνμ = μήνυμα (γραπτή επικοινωνία)

Μου ήρθε φλασιά = άλλαξα γνώμη ξαφνικά

Μου τη σπάει = με εκνευρίζει, μου σπάει τα νεύρα

Μου τη σβούρισε = νευρίασα

Μπάγκαρε = όταν ο υπολογιστής έχει κάνει κάποιο λάθος και δεν το διορθώνει

Μπάζο = άσχημος/η

Μπλοκάρω = διακόπτω την επαφή μου με κάποιον (διαδικτυακά)

Μπρατάνι = πολύ καλός φίλος

Νν

Νοτ = ούτε καν, με τίποτα

Νουμπάς = αρχάριος (κυρίως για παιχνίδια)

Ντούκι = δυνατός, γεροδεμένος

Ξξ

Ξενέρωσα = έχασα την καλή μου διάθεση

Οο

Ό,τι να ’ναι = άσχετο, άκυρο – για κάποιον που είναι στον κόσμο του

Οτχ / Οτκ =  ό,τι καλύτερο / ό,τι χειρότερο

Ούζο = ούφο + χαζός

Ούφο = χαζός/ή

Ππ

Παλτό = αποτυχημένος

Παίζει τίποτα; = συμβαίνει κάτι;

Πετάω χαρταετό = αράζω όλη μέρα

Πλακίζω = κάνω πλάκα

Πόζερος/ποζέρι = ψώνιο

Πόπα = τέλεια, ακριβώς όπως το θέλαμε

Πουλάω μαγκιά = κάνω φιγούρα - επίδειξη

Πού ‘σαι, ρε μαν; = πού είσαι, ρε φίλε; (χαιρετρισμός)

Ποστάρω = δημοσιεύω, κοινοποιώ κάτι στο διαδίκτυο

Σς

Σαλούφα = υπέρβαρη γυναίκα

Σαύρα/ος = άσχημη κοπέλα/άσχημος

Σε πάω = σε συμπαθώ

Σιπάρω = γουστάρω, εγκρίνω (συνήθως για σχέση)

Σιτ-νταουνίσου = κάτσε κάτω

Σκαλώνω = κολλάω, δυσκολεύομαι

Σουκού (ΣΚ) = Σαββατοκύριακο

Σούπερ = τέλεια

Σούργελο = γελοίος/α

Σπαμάρω = ενοχλώ κάποιον στο διαδίκτυο με πολλά μηνύματα

Στην ψύχρα = στα ίσια

Ττ

Τάπα = κοντός/ή

Τα πήρα (στο κρανίο) = εκνευρίστηκα

Τα πάντα όλα = όλα ανεξαιρέτως

Ταπώνω = αποστομώνω κάποιον

Τα σπάει = είναι πολύ καλό

Τεκάν = ούτε καν, με τίποτα

Τέρμα = πάρα πολύ

Τεσπά = τέλος πάντων

Τζάμι = πολύ καλά, τέλεια

Την παλεύω = ανταπεξέρχομαι

Τον σούταρα = τον έδιωξα

Τιλτάρω = νευριάζω 

Τι φάση; = τι συμβαίνει;

Το έχει ακατοίκητο = δε νιώθει, δεν καταλαβαίνει

Το έχει κάψει/είναι καμένος = έχει κολλήσει με κάτι, το μυαλό του δε λειτουργεί

Το ’χω = μπορώ να το καταφέρω

Τπτ = τίποτα (γραπτή επικοινωνία)

Τραμπουκίζω = εκφοβίζω για να επιβάλω αυτό που θέλω

Τρασαρία = άχρηστα πράγματα

Τρολάρω = κάνω πλάκα (συνώνυμο: πλακίζω)

Τσιλάξ = ηρεμία

Τσίλαρε = χαλάρωσε

Τσίτωσα = έχω νευριάσει πολύ

Τσόφλι = χαζός/ή

Φφ

Φλασάρω = θυμώνω / θυμάμαι κάτι ξαφνικά

Χχ

Χακάρω = παραβιάζω (διαδικτυακά) τα προσωπικά αρχεία κάποιου (συνήθως και προγράμματα)

Χάνει λάδια = φέρεται παράλογα, δεν είναι στα καλά του

Χελόου; (Hello?) = το ’χεις ακατοίκητο;

Ψψ

Ψάρακας = ευκολόπιστος

Ψήνομαι = είμαι μέσα, ενδιαφέρομαι να κάνω κάτι

Bb

BB (Bye Bye ) = αντίο (γραπτή επικοινωνία)

BF/GF (Boyfriend/Girlfriend) = το αγόρι μου, το κορίτσι μου

BFF (Best Friends For Ever) = καλύτερες φίλες για πάντα

Bro (Brother) = αδερφέ - φίλε

Cc

Crush = αυτός/αυτή που μου αρέσει

Ff

F2F (Face to face) = πρόσωπο με πρόσωπο

FZ (Friend zone) = φιλική ζώνη

Gg

GN/GM (Good night /morning) = καληνύχτα / καλημέρα (γραπτή επικοινωνία)

Ll

LOL (Laughing Out Loud) = γελάω πολύ και δυνατά

Ly (love you) = σ’ αγαπώ

Mm

Μ2 (me too) = κι εγώ (γραπτή επικοινωνία)

Οο

ΟΜG (Oh My God) = Ω Θεέ μου! - δηλώνει έκπληξη, θαυμασμό

Rr

Respect = βαθιά εκτίμηση, σεβασμός

Ss

SAD = λυπάμαι, κάτι δε μου αρέσει

Tt

Ty (thank you) = ευχαριστώ (γραπτή επικοινωνία)

Υy

YOLO (You Only Live Once) =  ζεις μόνο μια φορά (οπότε κάνε ό,τι σε χαροποιεί)

Για τη σύνταξη του λεξικού συνεργάστηκαν
- από το Γ2: Κ. Γιώργος - Κ. Αφροδίτη - Κ. Παυλίνα - Κ. Σήλια - Λ. Θεανώ - Μ. Μαριέλα
- από το Γ3: Μ. Μάριος - Μ. Αγάπη - Ν. Γιάννης - Ο. Αμαλία - Ο. Γιώργος - Π. Γιώργος - Π. Ίκαρος - Π. Όλια - Σ. Μαρία